buộc tội

Friendly

The Vietnamese word "buộc tội" is a verb that means "to accuse" or "to charge." It is used when someone is formally saying that another person has committed a crime or wrongdoing.

Usage Instructions:

• Context: "Buộc tội" is often used in legal contexts, such as in court or when discussing criminal activities. It can also be used in everyday conversations when accusing someone of a mistake or wrongdoing.
• Form: It is commonly followed by the person being accused and the crime or wrongdoing they are being charged with.

Example:

• Simple Example: "Cảnh sát đã buộc tội anh ta về tội ăn cắp."
  • Translation: "The police charged him with theft."

Advanced Usage:

• In more complex sentences, you might see "buộc tội" used to discuss the implications or consequences of an accusation:
  • "Việc buộc tội này có thể ảnh hưởng đến danh tiếng của anh ấy."

Word Variants:

• Noun Form: "buộc tội" can be turned into a noun by using "sự buộc tội," which means "accusation."
  • Example: "Sự buộc tội này cần phải được xem xét cẩn thận."

Different Meanings:

While "buộc tội" primarily means "to accuse," it can also imply pressure or obligation in a broader sense, although this is less common in everyday language. For example, in a metaphorical context, one might say "buộc tội" to imply that someone is being forced to take responsibility for something.

Synonyms:

• Accuse: "kết tội"
• Charge: "truy tố"
• Allege: "cáo buộc"

Summary:

"Buộc tội" is an important Vietnamese verb used mainly in legal or accusatory contexts.

Academic

verb

1. To accuse, to charge